Avvocato Linda Lettieri

Avv. Angela Linda Lettieri, LL.M. (Tübingen)

2005 Laurea in Giurisprudenza presso l’Università degli Studi di Napoli Federico II con tesi in Diritto Internazionale su „La compravendita internazionale di beni mobili con particolare riferimento ai rapporti commerciali italo-tedeschi

2007 Conseguimento del titolo accademico di Legum Magister (LL.M. Tübingen) presso la Eberhard-Karls-Universität di Tubinga con tesi in Internationales Privatrecht su „Beweisaufnahme in grenzüberschreitenden Zivilverfahren nach der europäischen Beweisaufnahmeverordnung in deutsch-italienischen Verhältnissen“

2008 Iscrizione nell’Albo degli Avvocati presso il Consiglio dell’Ordine di Salerno

 

AMBITO PROFESSIONALE

Avvocato civilista e internazionalprivatista

Inserita nella lista degli avvocati accreditati presso l’Ambasciata della Repubblica Federale di Germania in Roma e del Consolato Onorario della Repubblica Federale in Napoli nonché presso la Wirtschaftskammer Österreich/Aussenwirtschaft Austria in Italia

Settori di attività prevalente: risarcimento danni e recupero crediti in materia di diritti reali, diritto dei contratti, diritto della circolazione stradale e della navigazione (tra l’altro, assistenza per sinistri con danni ingenti e danni alla persona, richieste risarcitorie dei prossimi congiunti) nonché diritto di famiglia e diritto successorio, con particolare riferimento allo scambio giuridico con i Paesi di lingua tedesca

 

AMBITO ASSOCIATIVO

Deutscher Juristentag e.V. (dal 2008)

Vereinigung für den Gedankenaustausch zwischen deutschen und italienischen Juristen e. V. (dal 2009)

Alumni Tübingen e. V. (dal 2009)

Deutscher Verkehrsgerichtstag e. V. (dal 2014)

Wissenschaftliche Vereinigung für Familienrecht e.V. (dal 2015)

Alumni DAAD Italien (dal 2016, membro fondatore)

AMBITO SCIENTIFICO

Dal 2005 al 2015 cultore della materia, contrattista per attività didattiche integrative e componente della commissione d’esame presso la cattedra di diritto internazionale dell’Università degli Studi di Napoli Federico II (cattedra Prof. Emilio Pagano) – ambiti di ricerca: diritto tedesco, diritto internazionale privato e diritto privato e processuale europeo

Relatrice e autrice di interventi su temi di diritto comparato e diritto tedesco nonché membro della segreteria scientifica e organizzativa di numerosissime manifestazioni giuridiche italo-tedesche organizzate dallo Studio Legale Lettieri o da suoi componenti

Autrice di numerose pubblicazioni su temi di diritto civile, diritto internazionale privato e diritto comparato (v. elenco pubblicazioni)

 

ULTERIORE ATTIVITÀ FORMATIVA LINGUISTICA E GIURIDICA IN GERMANIA

2005-2006 Frequenza di corsi di lingua tedesca presso il Goethe Institut di Berlino e di preparazione al Test Deutsch als Fremdsprache (TestDaF) presso il Goethe Institut di Mannheim

2006 Tirocinio presso l’Arbeitsgericht (Tribunale del lavoro) di Ludwigshafen, Direttore Dr. Achenbach

2006 Pratica legale presso lo Studio legale Melchers Syring Fleischer & Coll. di Heidelberg

2007 Borsa di studio (Forschungsstipendium) del Deutscher Akademischer Austauschdienst (DAAD) di Bonn

2009 Stage presso l’Accademia Europea del Diritto (ERA) di Treviri (Germania) – Sezione I  (Diritto privato europeo, Dr. Angelika Fuchs) e guida dei partecipanti al corso estivo Europäisches Privatrecht/European Privat Law alla visita della Corte di Giustizia dell’Unione Europea in Lussemburgo

2009 Borsa di studio del Deutscher Akademischer Austauschdienst (DAAD) di Bonn per la frequentazione della Europäische Sommerakademie del Gustav Stresemann Institut di Bonn (con approfondimento di temi giuridici, politici, economici e culturali europei, con visita delle Istituzioni europee a Bruxelles)

2011 Borsa di studio del Deutscher Akademischer Austauschdienst (DAAD) di Bonn per la frequentazione della Europäische Sommerakademie del Gustav Stresemann Institut di Bonn (con approfondimento di temi giuridici, politici, economici e culturali europei, con visita delle Istituzioni europee a Bruxelles e Lussemburgo)

  

PUBBLICAZIONI

Landbericht Italien in Gierl, Köhler, Kroiß, Wilsch (a cura di), Internationales Erbrecht (III ed.), Nomos Verlag, pp. 514-538, http://www.nomos-shop.de/36121

Traduzione in lingua tedesca (con Christian de Haan) della relazione “La responsabilità vettoriale per danni ai passeggeri in caso di sinistro marittimo (Regolamento CE 392/2009) e i danni punitivi” dell’avv. G. Berlingieri per il XXVII Congresso dell’Associazione per gli scambi culturali tra giuristi italiani e tedeschi tenutosi presso il Palazzo di Città di Salerno dal 12 al 14 ottobre 2018 e sua pubblicazione “Die Haftung des  Beförderers für Schäden von Reisenden bei Unfällen auf See: Verordnung (EG) Nr. 392/2009 und Punitive Damages in Italien”, in Jahrbuch für Italienisches Recht, 2019, pp. 57-64

Heinrich Stoll. Nota biografica”, in Favale/Feola/Procida Mirabelli Di Lauro/Stoll, “L’obbligazione come rapporto complesso”, Torino, 2016, pp. 51-55, https://www.giappichelli.it/l-obbligazione-come-rapporto-complesso

Traduzione in lingua italiana del saggio „Abschied von der Lehre von der positiven Vertragsverletzung. Betrachtungen zum dreißigjährigen Bestand der Lehre” del prof. Heinrich Stoll (apparsa in Archiv für die civilistische Praxis, 1932) e sua pubblicazione “Commiato dalla teoria della violazione positiva del contratto. Osservazioni sul trentennale della teoria”, in Favale/Feola/Procida Mirabelli Di Lauro/Stoll, “L’obbligazione come rapporto complesso”, Torino, 2016, pp. 1-50, https://www.giappichelli.it/l-obbligazione-come-rapporto-complesso

La giurisdizione della famiglia in Germania: un modello vincente?” (con il prof. Dr. Dr. h.c. Gerd Brudermüller), in Il diritto di famiglia e delle persone, Giuffrè, fascicolo 1/15, pp. 360-375

La separazione nella famiglia di fatto: la prospettiva tedesca”, in De Filippis B./De Filippis R./Di Marco/Lettieri/Starita/Zambrano, La separazione nella famiglia di fatto, II ed., Biblioteca del diritto di famiglia, CEDAM, 2014, pp. 333-351, https://shop.wki.it/libri/la-separazione-nella-famiglia-di-fatto-s20465/

Traduzione in lingua italiana della relazione “Rom II-VO: Impulse für eine Materialisierung der Parteiautonomie” della prof.ssa Anne Röthel per il XXIV Congresso dell’Associazione per gli scambi culturali tra giuristi italiani e tedeschi tenutosi presso la Bucerius Law School di Amburgo il 12-14.10.2012 e sua pubblicazione “Il Regolamento Roma III: spunti per una materializzazione dell’autonomia delle parti”, in Rivista di diritto internazionale privato e processuale, fascicolo 4/13, pp. 883-898

Cenni sull’affidamento dei figli nella separazione e nel divorzio in Germania” in De Filippis/Landi/Lettieri/Lucariello/Maurano/Mazzei/Mutalipassi/Penna/Pierro/Quilici/Sapia, L’affidamento dei figli nella separazione e nel divorzio, II ed., Biblioteca del diritto di famiglia, CEDAM, 2013, pp. 347-359, https://shop.wki.it/libri/affidamento-dei-figli-nella-separazione-e-nel-divorzio-s21315/

Aspetti di diritto divorzile tedesco alla luce delle recenti riforme“, in De Filippis/Lettieri/Chiarito/De la Ville sur Illon/Manzo/Mencarini/Rauty/Saddi, La solidarietà  postconiugale, II ed., Biblioteca del diritto di famiglia, CEDAM, 2012, pp. 195-222, https://shop.wki.it/libri/la-solidarieta-post-coniugale-s20872/

I criteri di collegamento della cittadinanza e della residenza abituale: breve analisi con particolare riferimento agli sviluppi del diritto dell’Unione europea nell’ambito della cooperazione giudiziaria in materia civile“, in Pagano (a cura di), Saggi di diritto internazionale privato dell’Unione europea, Napoli 2012, pp. 83-122, https://www.editorialescientifica.com/shop/autori/pagano-e/saggi-di-diritto-internazionale-privato-dell-unione-europea-detail.html

Novità in materia di armonizzazione europea della disciplina relativa alle obbligazioni alimentari” nel giornale del Consiglio dell’Ordine degli Avvocati di Salerno „La Giustizia“, pp. 15-16

La Patientenverfügung: la disposizione del paziente nell’ordinamento giuridico tedesco” nel giornale del Consiglio dell’Ordine degli Avvocati di Salerno „La Giustizia“, pp. 7-8

Recensione dei volumi Rainer Hoppenz (Hrsg.)/Gerd Brudermüller u.a. (Bearb.): Familiensachen e Peter Bassenge/Herbert Roth (Hrsg.): FamFG/RPflG, in Zeitschrift für Gemeinschaftsprivatrecht (GPR), fascicolo 1/11, https://www.degruyter.com/view/j/gpr.2011.8.issue-1/gpr.2011.8.1.40/gpr.2011.8.1.40.xml

La Patientenverfügung: il nuovo istituto per le disposizioni di fine vita in Germania”, Il diritto di famiglia e delle persone, Giuffrè, fascicolo 3/10, pp. 1484-1499

I procedimenti in materia di filiazione in Germania alla luce della riforma del 2009“, in Buonadonna/Cifariello/Corbetta/D’Agostino/De Filippis/Gallo/King/Lettieri/Maurano/Pesce/Pisano/Queirolo/Tirini, Le controversie in materia di filiazione, Biblioteca del diritto di famiglia, CEDAM, 2010, pp. 261-270

Cenni sull’affidamento dei figli nella separazione e nel divorzio in Germania“, in De Filippis/Landi/Lettieri/Lucariello/Maurano/Mazzei/Mutalipassi/Penna/Pierro/Quilici/Sapia, L’affidamento dei figli nella separazione e nel divorzio, Biblioteca del diritto di famiglia, CEDAM, 2009, pp. 319-326

Aspetti di diritto divorzile tedesco“, in De Filippis/Lettieri/Chiarito/De la Ville sur Illon/Manzo/Mencarini/Rauty/Saddi, La solidarietà  postconiugale, Biblioteca del diritto di famiglia, CEDAM, 2009, pp. 189-210

La separazione nella famiglia di fatto in Germania” in De Filippis B./De Filippis R./Di Marco/Lettieri/Starita/Zambrano, La separazione nella famiglia di fatto, Biblioteca del diritto di famiglia, CEDAM, 2008, pp. 289-305

Tagungsbericht relativo al convegno italo-tedesco „Verso un sistema di giustizia europeo“ in: Neue Juristische Wochenschrift, fascicolo 1-2/08, pp. XVI, XVIII